L’exemple du Dr Walter en République tchèque illustre l’importance des tests multilingues et des normes internationales pour une évaluation équitable des personnes.
Situation de départ
PhDr. Michal Walter, président de l’Union des associations de psychologues de la République tchèque, gère des centres de test pour les conducteurs à Prague et à Mladá Boleslav. Les examens psychologiques sont nécessaires pour évaluer l’aptitude à la conduite individuelle conformément à la loi tchèque sur la circulation routière, notamment pour les conducteurs professionnels titulaires de permis de conduire spéciaux (poids lourds, bus), les moniteurs d’auto-école ou les personnes dont le permis de conduire a été annulé. En outre, les centres d’examen proposent également des examens de conduite.
Objectif du projet & défi
De nombreuses personnes testées sont des travailleurs immigrés d’autres pays européens. Il était important de pouvoir proposer les tests dans leur langue maternelle. Les données personnelles collectées pendant les tests sont très sensibles et il était donc important que le système de test utilisé soit conforme aux réglementations locales et européennes en matière de protection des données(RGPD).