Das Beispiel von Dr. Walter in der Tschechischen Republik zeigt auf, wie wichtig mehrsprachige Tests und internationale Normen für eine faire Begutachtung von Personen sind.
Ausgangssituation
PhDr. Michal Walter, Vorsitzender der Union der Psychologenverbände der Tschechischen Republik, betreibt Testzentren für Kraftfahrer in Prag und Mladá Boleslav. Die psychologischen Untersuchungen sind erforderlich, um die individuelle Fahreignung gemäß dem tschechischen Straßenverkehrsgesetz zu beurteilen, u.a. für Berufskraftfahrer mit speziellen Führerscheinen (LKW, Busse), Fahrschullehrer oder Personen, denen der Führerschein entzogen wurde. Darüber hinaus werden in den Testzentren auch Fahrschulprüfungen angeboten.
Projektziel & Herausforderung
Viele der getesteten Personen sind Gastarbeiter aus anderen europäischen Ländern. Es war wichtig, die Tests in der jeweiligen Muttersprache anbieten zu können. Die während der Tests erhobenen personenbezogenen Daten sind sehr sensibel und daher war es wichtig, dass das verwendete Testsystem die lokalen und europäischen Datenschutzbestimmungen (DSGVO) erfüllt.